《扁鹊投石》习题答案

　　《扁鹊投石》[注]

　　(《战国策·秦策》)

　　[注] 石：石针，古时治病用的工具。

　　《扁鹊投石》习题

　　12.解释文中加点的词语。(4分)

　　(1)武王示之病 病( )

　　(2)君与知之者谋之 谋( )

　　13.用现代汉语翻译文中画线的句子。(2分)

　　将使耳不聪，目不明。

　　14.“君以告扁鹊”中，“告扁鹊”的具体内容是 。(用自己的话概括)(2分)

　　15.扁鹊的话一是针对 而言，一是针对 而言。(4分)

　　《扁鹊投石》参考答案：

　　12.(4分)(1)疾病 (2)计议，商量，

　　13.(2分)将使您的耳朵(听觉)不灵敏，眼睛不明亮

　　14.(2分)“左右”认为“我”的病治了也难好，且会危及视听(意思对即可)

　　15.(4分)治病 治国

　　《扁鹊投石》译文

　　医生扁鹊去见秦武王，秦武王把自己生病告诉扁鹊。扁鹊看了，请求把它治除。秦武王左右亲信说：“君王的病症所在是在耳朵的前面，眼睛的下面。把它治除不一定能成功，不成功将使耳朵不灵敏，眼睛不明亮。”秦武王把这话告诉了扁鹊。扁鹊愤怒地把手里的石针往地上一摔，说：“君王与懂得治病之事的人谋划这件事，(君王)却又和不懂治病之事的人败坏了它。(君王)假如(用)这种方法管理秦国的政事，那么君王的这种做法，是会使秦国灭亡的!”

　　《扁鹊投石》历史出处

　　文章节选自《战国策·秦策二》，《战国策》是西汉刘向整理而成的一部记载战国时期谋士说客的政治活动和游说言辞的书。

　　《战国策》是汇编而成的历史著作，其资料主要出于战国时代，包括策士的著作和史臣的记载，汇集成书，当在秦统一以后。原来的书名不确定，西汉刘向考订整理后，定名为《战国策》。全书共三十三篇，按国别记述，计有东周一、西周一、秦五、齐六、楚四、赵四、魏四、韩三、燕三、宋、卫合为一、中山一。记事年代大致上接《春秋》，下迄秦统一。以策士的游说活动为中心，反映出这一时期各国政治、外交的情状。全书没有系统完整的体例，都是相互独立的单篇。

　　虽然习惯上把《战国策》归为历史著作，但它的情况与《左传》、《国语》等有很大不同。有许多记载，作为史实来看是不可信的。如《魏策》中著名的“唐雎劫秦王”，写唐雎在秦廷中挺剑胁逼秦王政(即秦始皇)，就是根本不可能发生的事情。这一类内容，与其说是历史，还不如说是故事。

　　《战国策》的思想观念，就其主流来说，与《左传》等史书也有截然不同之处。《战国策》还热情讴歌了多位义侠之士的豪情壮举。