2024年大连理工大学翻译硕士日语考研大纲
科目代码：213 科目名称：翻译硕士日语
一、考试性质
翻译硕士日语是日语语言文学专业学术学位硕士生入学考试科目之一，是教育部授权各招生院校自行命题的选拔性考试。本考试大纲的制定力求反映日语本专业特点，科学、公平、准确、规范地测评考生的相关知识基础、基本素质和综合能力。
二、 评价目标
1.要求考生熟练掌握正确的日语语法、结构、修辞等语言规范知识。
2.要求考生具有较强的日语基本功，能正确而熟练地运用常用词汇与搭配。
3.要求考生具有较高的日语阅读理解与写作能力。
三、复习大纲
主要复习大纲如下：
1. 日语语法词汇知识
(1)常用词汇
(2)常用词组搭配
(3)常用语法和句型
2. 日语阅读理解能力
(1)理解日语各种文体文章的综合能力
(2)阅读技巧及策略
3. 日语写作能力
(1)日语书写规范
(2)日语语言习惯
(3)日语观点表达
四、参考资料
1.高级日语1(第二版)，总主编：孟庆荣，大连理工大学出版社，2017.
2.高级日语2(第二版)，总主编：孟庆荣，大连理工大学出版社，2017.
大连理工大学简介
大连理工大学(Dalian University of Technology)简称”大工“，坐落于辽宁省大连市，是中华人民共和国教育部直属的全国重点大学，教育部与国家国防科技工业局共建高校，教育部、辽宁省、大连市共建高校，国家“双一流”建设高校， 国家“985工程”、“211工程”建设高校，卓越大学联盟、中俄工科大学联盟、中俄交通大学联盟、中欧工程教育平台、全国16所工科重点大学科技工作研讨会、中国人工智能教育联席会主要成员，入选国家“2011计划”、“111计划”、卓越工程师教育培养计划、国家建设高水平大学公派研究生项目、新工科研究与实践项目、中国政府奖学金来华留学生接收院校、国家实施工程教育改革试点高校、国家大学生创新性实验计划、国家级大学生创新创业训练计划、全国首批深化创新创业教育改革示范高校、首批全国高校实践育人创新创业基地、首批高等学校科技成果转化和技术转移基地。
学校前身是创建于1949年4月的大连大学工学院;1950年7月大连大学建制撤销，大连大学工学院独立为大连工学院;1988年3月更名为大连理工大学。
大连理工大学研究生奖助学金政策
我校统筹政府投入、自筹经费、科研经费和社会捐助等资金，建立健全硕士研究生奖励资助体系，提高硕士生待遇水平。全日制硕士研究生奖助学金分为：助学金、学业奖学金和硕博连读专项奖学金。三类奖助学金可以同时兼得。
(1)硕士研究生助学金面向学制内所有全日制非定向硕士生(不含MBA专业)，标准分为：一等助学金800元/月，二等助学金650/月，三等助学金500/月。
(2)学制内已获得一、二等助学金的全日制非定向硕士研究生(不含MBA专业)可享受对应等级的硕士研究生学业奖学金。标准分为：一等学业奖学金10000元/年，二等学业奖学金8000元/年。
注：硕士研究生第一学年的助学金和学业奖学金评定，主要依据其入学时初试和复试的成绩，在招生录取时确定。第二学年及以后学年根据学业、科研业绩、综合表现等情况动态调整。
(3)学校为硕博连读考核合格的硕士生，设立硕博连读专项奖学金，标准为1000元/月。从第三学期硕博连读考核通过后按月发放，直到该生转为博士研究生为止。
此外我校设立的各项研究生荣誉称号及专项奖学金等奖助政策详见《大连理工大学研究生综合奖励办法(试行)》。
上述规定的具体执行细则参见当年的相关文件。招生过程中，如果相关部门出台新的政策，我校将参照执行。
大连理工大学双一流建设学科
大连理工大学第二轮双一流建设学科：力学、机械工程、化学工程与技术
双一流建设，包含建设世界一流大学和建设世界一流学科，目前211工程、985工程等项目已经统筹为双一流建设。
大连理工大学重点学科名单
第二轮双一流建设学科：力学、机械工程、化学工程与技术
一级学科国家重点学科：力学、水利工程、化学工程与技术、管理科学与工程
二级学科国家重点学科：船舶与海洋结构物设计制造、环境工程、计算数学、等离子体物理、机械制造及其自动化、结构工程
国家重点(培育)学科：动力机械及工程、技术经济及管理
辽宁省重点学科
一级学科省重点学科(覆盖59个二级学科)：数学、化学、力学、光学工程、机械工程、材料科学与工程、化学工程与技术、动力工程及工程热物理、生物医学工程、土木工程、水利工程、仪器科学与技术、信息与通信工程、计算机科学与技术、环境科学与工程、管理科学与工程、工商管理。
二级学科省重点学科：科学技术哲学、产业经济学、等离子体物理、理论物理、建筑设计及其理论、电机与电器、控制理论与控制工程、船舶与海洋结构物设计制造、思想政治教育、教育经济与管理。
辽宁省高等学校一流学科建设学科名单(2018年2月6日调整后)：
共计20个学科，A类建设层次：数学、物理学、力学、机械工程、材料科学与工程、动力工程及工程热物理、控制科学与工程、计算机科学与技术、信息与通信工程、土木工程、水利工程、化学工程与技术、环境科学与工程、化学、软件工程、管理科学与工程、工商管理、仪器科学与技术、建筑学、城乡规划学