荒唐的禁令阅读答案

　　《荒唐的“禁令”》原文阅读

　　华人在自己的祖国聚会，用什么语言交流?这也许是个毫无疑问的常识问题。谁不知道华人同文同种讲汉语?

　　然而怪事偏偏就出在同种不同文，华人在华开会竟然“禁说”华语。刚刚在上海落幕的第四届全球华人物理学家大会，聚集的学界精英尽管都是黄皮肤黑头发，但从论文汇编到会议网站，从演讲到提问，甚至会场门口的指南，全是英文。有人申请用中文作报告未获准许，只好用不熟练的英文演讲，致使论文原意不能充分表达。一位与会学者认为，大多数报告用中文完全可以讲清楚，而且更容易被听众理解。即使考虑到部分海外华裔学者的需要，至少可以采用中英文双语，但这些要求被组织者以国际惯例为由而拒绝。大有非熟练英语者不得发声的意思。

　　组织者所谓“国际惯例”，如果不是故意蒙人，就是连起码的常识也不懂。联合国的工作语言有6种，汉语乃是其中之一。倘说“国际惯例”，至少应该是包括汉语在内的6种工作语言同时使用。随着中国国力日渐增强，国外学汉语的人与日俱增，汉语成为世界强势语言的特征已经显现，我们为什么还要崇拜英语到走火入魔的地步?

　　令人敬佩的是丁肇中教授，他不顾“禁令”，坚持以中文作报告。丁教授的英语水平毋庸置疑，但当他荣获诺贝尔奖发表演说时，却用汉语。他说，汉语是他的母语。这一次，丁肇中在用汉语表达学术思想的同时，也表达了超越物理意义的文化情感。中华儿女遍布世界各国，但无论相隔多远，差别多大，他们以通用的汉语作为中华民族的主要标志，这无疑是中华民族大团结形成和巩固之基础。丁肇中教授此举，令人尊敬。

　　我们的国土神圣不可侵犯，因为那是中华民族世世代代、生生不息的地方;汉语神圣不可歧视，因为那是中华文化时时刻刻、绵绵永续的精神家园。保护我们的精神家园，维护汉语的尊严，也就是维护民族的尊严。不错，加入世界贸易组织后，我们有许多事情都要跟国际接轨，但体现民族传统、民族文化、民族精神的语言、文字，绝不在接轨之列。法、德等不少国家甚至拒绝在自己的文字中夹杂英文，而俄罗斯总统普京也签署命令，要求维护俄语的纯洁性。显然，语言、文字与国家、民族的命运是紧密相连的，我们能不深省吗?

　　记得小时候听老师讲都德的《最后一课》，她说，灭绝一个民族最恶毒、最有效的手段，就是迫使该民族放弃自己的母语。她说着说着就哭了，我们也哭了。她说，我们靠祖国生存着，我们靠母语发展着——这不是“最后一课”，这是永远的一课!

　　(摘自人民网)

　　《荒唐的“禁令”》阅读习题

　　(1)文中画线句中的“怪事”具体指的是什么事情?造成这种现象的原因是什么?

　　___________________________________________________________

　　(2)结合语境理解“维护汉语的尊严，也就是维护民族的尊严”?

　　___________________________________________________________

　　(3)不久前，上海举行了一场翻译大赛，冠军竟然是一位新加坡人。评委说中国人不是英语水平低，而是汉语水平低，导致将英语翻译成汉语时，词不达意。都德《最后一课》中也写普鲁士政府为了奴役阿尔萨斯，强迫当地学校取消法语教学而改教德语。结合本文，谈谈你对“灭绝一个民族最恶毒、最有效的手段，就是迫使该民族放弃自己的母语”这句话的理解。

　　__________________________________________________________

　　(4)有人认为，我们要与世界接轨，就必须抛弃自己独有的东西，这样才能和世界融为一体。也有人认为，我们应保持自己民族独有的特征，保持与世界其他国家的距离。上述两种观点，你认同哪种?请谈谈自己的看法。

　　_________________________________________________________

　　(5)文中提到世界不少国家都采取相应的措施维护本民族语言的结洁性。你认为中国可采取哪些切实可行的措施来提高汉语的地位，维护汉语的纯洁性呢?请从你提出的措施中选取一条，写出详细的活动方案。

　　__________________________________________________________

　　《荒唐的“禁令”》阅读答案

　　(1)华人在华开会竟然“禁说”华语。造成这种现象的原因是：部分中国人“崇拜英语到走火人魔的地步”，他们过分强调“英语”而忽视了“汉语”。

　　(2)汉语是中华民族的主要标志，是中华文化时时刻刻、绵绵永续的精神家园。

　　(3)略。

　　(4)示例：两种观点都是片面的，都应该否定。我们应努力做到既与世界接轨，又保持自己民族独有的特性、特征。在与其他国家交往的过程中，我们应该做到取其精华，去其糟粕，并努力把本民族的东西发展到外国去，要与其他国家互通有无。

　　(5)示例：①在中国广泛开展普通话培训和比赛;②在中国广泛开展书法培训和书法比赛;③中国的公司名称一律用中文;④禁止中国用外文注册商标。活动方案：略。