2023年英语CATTI1-3级考试时间
2023年英语CATTI1-3级考试时间安排在:11月4日-11月5日。
catti报名方法
1、登录到全国专业技术人员资格考试报名服务平台:注册登录,如果已经注册了,直接登录。
2、初次报考者需先上传照片。在上传照片前,应先用工具进行照片审核处理,使用白底1寸半身免冠正面照,尺寸25mm×35mm,像素295px×413px,底色背景为白色。
3、上传照片,上传过照片的考生无需再次上传。
4、在弹出的页面上,选择翻译专业资格(水平)考试,笔译:选序号1,口译:选序号8。
5、选择你要参加考试的省份,选择就近的地点就可以。再确认报考承诺书。
6、选择所在的城市,一般不要选省直,因为比如西藏、湖北和辽宁等省直和市直都有考场;大家可以问问考过的学生,选择最近的即可。
7、报考条件。本科学历就选非翻译硕士专业学位(MTI)在读研究生;是翻译硕士就选翻译硕士专业学位(MTI)在读研究生,必须填写MTI在读院校及学年。这样写是因为翻硕的话可以免考综合,需要现场审核。
8、填写毕业日期、专业、学历等信息。
catti报名注意事项
1、一个身份证号和姓名只能注册一次,请勿重复注册。
2、将用户信息与手机号绑定,一个手机号只能绑定一个用户。
3、确保身份证号、姓名、邮箱和手机信息完整准确。
4、牢记用户名和密码。
5、如姓名中有生僻字无法输入,可以使用搜狗拼音输入法输入,如果找不到所需要的汉字,请下载并安装华宇拼音输入法和汉字大字库(内含75000个汉字),用华宇拼音输入法的拼音或部首法输入(也可使用海峰五笔输入法输入),如果仍找不到所需汉字请用同音字加中括号代替。
6、至少录入一条学历信息才能注册成功。
catti三级考试科目
catti三级笔译设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目,口译设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目。
《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行,《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。
catti三级笔译翻译难度如何
1、catti考试分综合能力和笔译实务,要两个都过60分才算合格的,经常会有人通过了综合能力,但是笔译实务没有通过的。
2、二、三级笔译考试均设有《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目,均采用纸笔作答方式进行,《笔译综合能力》考试时间为120分钟,《笔译实务》考试时间为180分钟。
3、考试难度和上海高级口译差不多,通过率15% --18%,不同年份不一样;适合六级高分或者有专八基础,但无什么翻译经验的的考生报考。
4、如通过,表示有最初级翻译技能,基本上可以处理一些难度很低的入门难度的翻译问题,这个时候的水平和合格翻译差距还非常大,通过catti 2笔译考试后,继续学习和实践1--2年翻译工作,一般就能成为合格翻译了。