2023年青海翻译资格在什么时候开考

2023年青海翻译资格在什么时候开考

2023年青海翻译资格考试时间为11月4日、5日。

翻译专业资格(水平)考试有什么科目

翻译专业资格(水平)考试设有英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、朝鲜语/韩国语、葡萄牙语等语种，每个语种均分为一、二、三级，各语种、各级别均设口译和笔译考试科目。

一级口译考试设《口译实务》1个科目，二、三级口译考试设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目。其中，二级《口译实务》科目分设“交替传译”“同声传译”2个专业类别，目前仅英语同时开考“交替传译”“同声传译”，其他语种只开考“交替传译”。

一级笔译考试设《笔译实务》1个科目，二、三级笔译考试设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。

翻译专业资格(水平)考试原则上每年上半年、下半年各举行一次。英语一级口译考试、笔译考试只在上半年举行，英语二级口译(同声传译)只在下半年举行考试，英语二级口译(交替传译)、英语二级笔译、英语三级口译、英语三级笔译上下半年各举行一次考试;法语、日语、阿拉伯语、葡萄牙语的一、二、三级口译考试、笔译考试均在上半年举行;俄语、德语、西班牙语、朝鲜语/韩国语的一、二、三级口译考试、笔译考试均在下半年举行。

翻译专业资格(水平)考试口译、笔译考试均采用电子化考试方式，应试人员作答试题需要通过操作计算机来完成。

catti自学可以吗

Catti考试是可以自学的，考生在备考时要多看书、多背单词、多做习题。除了官方教材之外，考生可以研究一下历年考试真题、领导人讲话、政府工作报告、纽约时报、经济学家发言等，平时多进行一些外语翻译方面的练习。

Catti考试采用全程网上报名的方式，报考人员应参照各级别报名条件，自行确定是否达到报考要求。报考人员须于规定时间登录中国人事考试网进行报名，按照系统的要求注册、上传照片、填写并提交报考信息、网上缴纳报考费用，确认报考费用缴纳成功后，完成全部报名手续。

由于翻译资格考试为机考模式，大多数同学对机考不熟悉，同学们在做题的时候，一定要体验机考，熟悉机考的操作流程，不仅可以提前感受考试氛围，还可以提升做题速度。

翻译资格考试含金量怎么样

翻译资格考试作为一项国家级翻译人才评价体系，多次得到国家人力资源和社会保障部及业内资深专家的好评。

人社部专技司多次表示：“我们选外文局组织考试是选对了，外文局非常重视，组织工作出色，人社部满意，专家满意，社会认可。考试在国内和国外都产生了良好的影响，是目前国家职业资格考试中做得非常成功的项目之一”。

翻译专业资格考试如何备考

一、大量阅读外刊

坚持阅读外刊不仅可以大大提升英语语感，还能增加大量词汇量，尤其是专业性较强的词汇。

CATTI考试经常会涉及经济、政治等相关话题，所以在阅读外刊的过程中如果能积累相关词汇和表达，都可以在翻译时用上。

二、掌握考试大纲标准

根据考试大纲，每门语言的二级和三级翻译口试和笔试分为综合能力和翻译实践两个科目。“综合能力”测试主要考察考生对词汇、语法、阅读理解等语言基础知识的掌握情况;“翻译实践”测试主要考察考生的实际翻译水平。考试科目的成绩不能留作下次使用，也就是说，两个科目的考试必须在同一年内同时合格，才能取得专业资格证书。

三、背诵真题重点内容

无论是什么考试，刷真题都非常重要。要想备考CATTI考试，在考前一个月必须每天刷一套真题，了解出题方向和内容，并且掌握自己的做题时间。

而且真题的重点内容，比如自己不熟悉的词汇、词汇和表达方式，都可以进行摘抄，每天背诵，并尽量在下一次练习中运用上。